Legal Notice
This translation is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails. Read the French version
1. Site publisher
The agem-excursions.mq website is published by:
- Legal name: Entreprise individuelle Nathalie One (trading name: AGEM Excursions)
- Trading names: AGEM Excursions, Natou Excursions (boat activity)
- Registered office: 749 rue Epineux, 97230 Sainte-Marie, Martinique
- SIREN (French company number): 915 262 810, immatriculée au Registre National des Entreprises (RNE) le 20/04/2022
- VAT (TVA): TVA non applicable, article 293 B du CGI
- Publication director: Nathalie One
- Phone: +596 696 08 40 82
- Email: hello@agem-excursions.mq
Natou Excursions is a trading name of the publisher and is not a separate legal entity: the boat trips sold under this name are operated by the publisher itself. The ultralight flights presented under the name WanakAéro are operated by Dtek, an independent partner of the publisher, under the conditions set out in Article 8 of the Terms of Sale.
2. Hosting
The site is hosted by:
- Company: Cloudflare, Inc.
- Address: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States
- Phone: +1 (888) 993-5273
- Website: https://www.cloudflare.com
3. Design and development
Site designed and built by Tekalib.
4. Intellectual property
All the elements available on the agem-excursions.mq website (in particular texts, photographs, videos, graphics, logos, icons and their layout) are protected by the provisions of the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code) and remain the exclusive property of Nathalie One (trading name: AGEM Excursions) or of its partners, unless otherwise stated.
Any reproduction, representation, adaptation, distribution, modification, extraction or use, in whole or in part, of these elements, on any medium and by any process whatsoever, without prior written authorization, is prohibited and constitutes infringement within the meaning of articles L.335-2 et seq. of the Code de la propriété intellectuelle.
5. Liability
Nathalie One strives to ensure that the information published on the site is accurate and up to date, without being able to guarantee that it is complete. Prices, availability and service conditions (which depend in particular on the weather and on safety requirements) may change and do not bind the publisher until a booking has been confirmed.
The publisher cannot be held liable for any direct or indirect damage that may result from access to the site, its use, an interruption, a malfunction or the inability to access it.
Last updated: August 2026